Mac + Veg - Blog

There's a hero

If you look inside your heart

You don't have to be afraid

Of what you are

There's an answer

If you reach into your soul

And the sorrow that you know

Will melt away

ヒーローがいるのよ
自分のハートを覗いてみて
恐れることなど何もないのよ
自分が一体なんなのかなんて
心の中に踏み込めば
答えはきっと見つかる
胸に堪った悲しみは
ゆるやかに溶けて流れていくわ


And then a hero comes along

With the strength to carry on

And you cast your fears aside

And you know you can survive

So when you feel like hope is gone

Look inside you and be strong

And you'll finally see the truth

That a hero lies in you

その時ヒーローがやって来る
苦難に打ち勝つ力を携えて
あなたも恐れを払いのけ
生き抜く力が湧いてくるはず
だから希望が見えなくなったら
自分自身を見つめて　勇気を出して
そうすれば真実が分かる
ヒーローは自分の中にいるのよ

It's a long road

When you face your world alone

No one reaches out a hand

For you to hold

You can find love

If you search within yourself

And the emptiness you felt

Will disappear

長い道のりになるわ
一人で世界に立ち向かう旅
誰も手を差し伸べてはくれない
頼れるのは自分だけなの
心の中を探してみれば
息づいてる愛が見つかるはずよ
今まで感じてた虚しさなんて
跡形もなく消えてしまうわ

Lord knows

Dreams are hard to follow

But don't let anyone

Tear them away

Hold on

There will be tomorrow

In time

You'll find the way

神様は知ってる
夢を追うのは簡単じゃないって
だけど誰にもその夢を
もぎ取られちゃいけない
あきらめないで
明日があるじゃない
きっとすぐに訪れる
あせることはないのよ

ヒーロー　―マライア・キャリー