Start Me Up ―The Rolling Stones (Winsongs)

Well, I bought it up
Brought Windows home
And d'cided to boot it up

遂にやって来た
念願のウィンドウズ
さあ立ち上げるぞ

But when I load it up
It says my memory is not enough
I'd be runnin' out
I need some extra RAM to fix me up

そしたらどうだ
メモリ不足だと言う
今度は一般保護違反をしたと言う
解放には別途RAMが必要だと言う

I have to cough it up
Open my wallet up
It never stops (4x)

しぶしぶと
財布を開けるが
もうパッカパッカ
開く事開ける事
開っきパなしの
スッカラカン

It's Windows 95
It suckin' up my Drive
It makes a pretty all fine
But my PC is obsolete
I'll have to buy myself a brandnew machine

全てを吸い尽くすオペレーティングシステム
それがウィンドウズ
パソコンがオンボロで
雷が落ちれば
自腹で御接待人生

Bring it up
Stick me up
You suck me in, and then you got me hooked
You got me, you got me

一度釣られたら
もう決して逃れられない
決して離れない
アイタタタタタタ

There's so much stuff to buy
I need a new harddrive
It's gonna suck me dry
My CPU says, 'Don't have the speed.'
it takes an hour just to bring up the screen
Nanana

あれもこれも
山ほど買っても
まだ吸い尽くす気だ
CPUは「もう限界だ」と叫んでいる
スクリーンに表示されるまで何時間もかかる
ニャ～ニャニャ　ニャ～ニャ

Oh no
I making software buys
Wow
It's making Bill Gated come
Yoyo
You make a rich man come

なんてこったい
ウィンドウズアップデートの御時間だ
ワオ
我らが皇帝ビル・ゲイツ
ねえねえ
どうしたらそんなに儲けられるの？

"...just plug it in. It's gonna say, "Hey! I see you've plluged in a new device," and it's gonna load in the the appropriate drivers. You'll notice that this scanner...

「・・・を差し込みます。すると（ヘイ、ユー！ニューデバイス見つかったで～！）とささやき、適切なドライバを捜索し始めます。すると・・・」

"Wow!!!"

「ワオ！」

"Tha, tha...."

「こっ、これは・・・」

"Moving right along!!!"

「えっ・・・え～、現在も、快調に作業の方が進行中で～ございます。ど、どど、どうか皆様御静粛に御願い致します。」

"This must be why we're not shipping Windows 98 yet."

「・・・そうです。Windows 98が未だに出荷されていないのには、このように若干時間のかかってしまう事が原因でして・・・」

"Absolutely! Absolutely!"

「そ、そうですよね。おっしゃる通りだと・・・思います・・・」

Winsongs 95
http://macveg.blog68.fc2.com/blog-entry-267.html

よだれの流れるほど美味しいマーケティングコマーシャル
http://macveg.blog68.fc2.com/blog-entry-264.html

史上最高のあっぱれセールスチーム
http://macveg.blog68.fc2.com/blog-entry-235.html

← 「You are what you eat.」 ↑ Winsongs 95 →

New

オススメ

つぶやき

豚インフルエンザ特集

人類は、豚インフルエンザの脅威から逃れるために、マスクを付ける事しか出来ないのだろうか？豚インフルエンザに殺されたくないのなら、私達人間が彼らを殺すのを止めればいいのだ。

豚インフルエンザ問題の解決策 http://mvblog.fc2.com/344/

豚インフルエンザ Q＆A http://mvblog.fc2.com/345/

豚インフルエンザについて http://ja.wikipedia.org/

犬食に終止符を

韓国では、犬が生きたまま焼かれたり、蒸されたり、銃殺されたり、撲殺されるなどの方法で残酷に殺され、非合法であるにも関わらず、肉として食されています。そして今、韓国の動物を愛する国民を始めとし、動物保護団体が海外の人々の協力を求めています。韓国犬肉の完全非合法化のため、署名に御協力下さい。

犬肉廃止のための署名 http://www.shomei.tv/

犬食について
http://www.all-creatures.org/

写真
http://www.animalsvoice.com/

人道的な積極的安楽死を

自殺は、最後の最後まで不安や恐怖や苦痛を伴い、この非情な世を憎みながら死を選択する行為です。社会的・経済的・精神的に生きる事が困難に陥っている人々にとって「生きろ」と言われる事は、死を望んでいない人々が「死ね」と言われる事に代わりありません。生きる権利があるのなら死ぬ権利もあるはずです。本人の意思を軽視し無理矢理生きる事を押し付ける行為は、ただ精神的に苦しめるだけに過ぎず根本的な解決には至りません。積極的安楽死こそ思いやりのある人道的な救済処置と言えるのではないでしょうか。

尊厳死・安楽死を求める意見 http://macveg.blog68.fc2.com/

尊厳死・安楽死を求める署名 http://www.shomei.tv/