Mac + Veg - Blog

Apple + Mac - Human + Animal Rights - Vegan / Vegetarian = Environment

自然な人間の食事 



ちょっと前にYouTubeで見つけた、肉食動物であるかのように振る舞っている人間を否定したビデオを翻訳して、字幕を入れました。今回も自分で内容を全部聞き取る事が出来なかったので、作者のDan Piraroさんという方に協力して頂き、字幕を付ける事を許可して頂きました。Dan Piranoさんは、イラスト関係の仕事をしているようですが、ビーガンでもあるので、自信のページで菜食や動物の権利に関係したイラストも多数掲載されています。かなり、動物の権利運動に熱心な方のようですね。

Bizarro
http://www.bizarro.com/

ついでに、「自然な人間の食事」のページも前より読みやすく修正しました。まだまだ、読みにくいと思いますが、取りあえず前よりは読みやすくなったと思います・・・

自然な人間の食事
http://macveg.com/vegetarian/translations/natural_human_diet/index.html

いやあ、人間が肉食動物でも雑食動物でもなく、むしろ草食動物に近い動物であるという事実には驚かされますね。私が肉食をしていた時はどのように考えていましたかね・・・肉食動物が草食動物の獲物を殺して食べている映像とかを見て、すごく残酷、可愛そうとか思う人達がいるけど、その人達も肉食しているんですよね。私もその一人だったと思います。自分が肉食動物や雑食動物であるという考えが頭の中になく、動物性食品を食べ、少量の野菜を食べるただの人間としか思っていなかったと思います。血を見たり、飲んだりするのが嫌になったというのが私の菜食をし始めた一番の理由なのでですが、こういう矛盾に納得いかなかったのも、その理由の一つですね。

最近は、生の肉から動物の舌から腸まで食べる人達がいるので、人間が肉食動物、もしくは、それ以上の存在なのではないかと思ってしまう事があるのですが、そういう人達でも目の前で動物達を殺されて、動物達の目玉や脳が転がっている中で肉を食べる事は出来ないんじゃないでしょうか?肉食動物の事はあまり詳しくありませんが、もしこのビデオやPETAの「自然な人間の食事」のページで語られているような肉食動物の習性が事実であったなら、人間は明らかに肉食動物ではありませんし、ちっとも肉食動物へと進化もしていないと思いますね。突然変異でもしない限り人間が完全な肉食動物になるのは不可能なのではないでしょうか・・・動物性食品が危ぶまれているこの世の中で、その可能性はあるでしょうね・・・
私もこれをYou tubeでみて 日本語訳があると良いなと思っていたんです。

どうもありがとう。
[ 2007/03/11 03:43 ] きくえ [ 編集 ]
いいえ。英語の出来る人達が楽しんでいるビデオを自分も楽しんでみたかっただけですから。このビデオが少しでも動物達のためになってもらえるとうれしいです。また、何かいいビデオがあったら字幕を付けたいと思います。
[ 2007/03/11 05:58 ] Mac [ 編集 ]
翻訳&字幕入れ作業お疲れさまです!
英語が苦手な人(私含むw)にとって字幕を付けてもらえるはすごくありがたいです♪

少し前、仲のいい子に「弱肉強食やし、自然界のピラミッドが崩れちゃったら大変なことなるから生活していく分ゎ仕方ない」って言われました。
私も以前は同じように自然界のピラミッドって思ってたけど、よく考えれば不自然ですよね。(´ー`;)

この動画がきっかけで非肉食の人が増えるとぃぃですね。
[ 2007/03/12 05:48 ] ミサキチ [ 編集 ]
励まし、ありがとうございます。そう言ってもらえると、うれしいです。

自然界のピラミッドですか?何でしょうね、それは・・・食物連鎖にみたいなものですかね・・・これあんまり考えたくないんですが、有機野菜の肥料とかは、動物達の糞が使われているんですよね。この肥料の原料は、別に動物達を殺して食べなくても手に入るものですよね。だからそれほど困る事はないんじゃないかと思います。

動物達を殺して、肉を食べるのを止めたら、大変な事になる?むしろ、これからの時代、肉のために動物達を育てる事の方が問題のような気がします。人口が増えているのに、大量の穀物を家畜動物達に回しているなど、現在の工場畜産には、いろいろな問題があるみたいですからね。

動物の事が一番重要な事ですが、それ以外の肉食の問題を真剣に受け止める人達がもっと増えて行くといいですね。
[ 2007/03/12 15:13 ] Mac [ 編集 ]
これなら子供も興味を持って見てくれますね!
狼に噛まれて「わぉ!」おもしろいっす。
たまにはユーモアも必要ですよね。
[ 2007/03/14 13:44 ] ももにゃん [ 編集 ]
つぶやき
    iTunes
     iTunes Store(Japan)
    カテゴリ